Email hello@linetranslations.com for anything not covered here. We reply within one business day.
Yes. Certified translations with a signed statement are available for use with Italian public administrations, notaries, consulates, and universities. For sworn translations before Italian courts, we work with perito traduttore registered translators.
Express Translation is delivered within 1-2 business days from receipt of the document. Documents up to 1,500 words are typically 1 business day. Larger volumes are 2 days.
Italian to and from English, German, French, Spanish, Portuguese, Dutch, Polish, Mandarin Chinese, Arabic, Japanese, Korean, Romanian, Ukrainian, Russian, and 20+ others. Contact us for your specific pair.
It depends on legibility. Send us a scan and we will assess before you pay. Archival documents in old Italian dialects or scripts require specialist assessment.
Most administrative procedures (questura, prefettura, comune) require certified. Court-related proceedings may require sworn. Tell us the specific procedure and we will advise.
We assign patent translation to translators with technical backgrounds in the relevant field. Claims are reviewed for legal precision, not just linguistic accuracy. We advise on EPO and PCT format requirements before starting.
SRT, VTT, ASS, WebVTT, and plain text. We can work to Netflix technical specifications, broadcast standards, or general web use depending on your platform.
No. All listed prices exclude Italian IVA (22%). EU business clients with a valid VAT number may apply the reverse charge mechanism.
We contact you within one business day to confirm scope, request your document if not yet received, and confirm the translator assignment and delivery timeline.
Yes. We build a translation memory and glossary from the first project. Future projects with repeated terminology benefit from lower costs and higher consistency.
Still have a question?
Email hello@linetranslations.com. We reply within one business day.